raphaellaskies:

did you know there’s a specific choreography to West Side Story that gets purchased along with the rights whenever someone puts on the musical? and they have to use THAT CHOREOGRAPHY?

Yeah, and I don’t really know how to feel about it.

On one hand it seems reasonable: it’s very much a song-and-dance musical and there’s no obvious reason why you should be able to change the steps of the dances if you can’t change the notes or the words of the songs (and no obvious reason why you should want to change the steps but not the songs).  And Jerome Robbins was as central to the creative effort as Bernstein and Sondheim so it isn’t obvious why people should mess around with his work on the show more than they’d fiddle with the text or score.

On the other hand I feel like some more flexibility might be good.  I went to see a West End production in about 1998 or 1999 and the dancing just seemed a bit dead.  All the steps were there, same as the film, same as ever, but there was no energy in it (which I found quite shocking given how much energy there is in the music: how could anyone dance that music so dully?).  Maybe it was just that cast, or that director, or it was a bad night — I can’t really blame it on the choreography, but at the same time I sort of do.  I don’t know why.

It seems like with ballet there’s a bit more room for changing the choreography from one production to another.  Does anyone know about this sort of thing?  Maybe it’s just because the rights for most famous ballets have lapsed.  Hmm.

(Source: ladysaviours)

Summary:  I like Julie Crawford’s essay about female relationships and non-heteronormative kinship in All’s well that ends well.

Read More

Hi Jamie!

Dorian message-submitted:

This post is a test to see whether you can, indeed, edit the posts post-submission and thereby respond. Because I am a helpful person.

Thank you!  It seems that I can indeed edit it, which I am doing now to add this highly contentful response!

I’ve just read your whole guest series at Bitch, by the way, from about the third one (which was the last one I’d had a chance to read before today) to the latest.  So awesome!  I’ve really enjoyed them all.

Image is a screen-capture from an interiors shopping website advertising the ‘Othello Comforter Set’.
michellelegro:

From the department of awkward literary allusions, it’s the Othello Comforter Set from Bed, Bath, & Beyond. Nice, right?

People who bought this also bought:
The Macbeth cutlery set: an ideal accompaniment to the Lady Macbeth hand-basin.
The Hamlet funeral baked-meats platter — also delicious served cold for the marriage-table!
A horse (now half-price at 0.5 kingdoms).
Our revels [discontinued].

Image is a screen-capture from an interiors shopping website advertising the ‘Othello Comforter Set’.

michellelegro:

From the department of awkward literary allusions, it’s the Othello Comforter Set from Bed, Bath, & Beyond. Nice, right?

People who bought this also bought:

  • The Macbeth cutlery set: an ideal accompaniment to the Lady Macbeth hand-basin.
  • The Hamlet funeral baked-meats platter — also delicious served cold for the marriage-table!
  • A horse (now half-price at 0.5 kingdoms).
  • Our revels [discontinued].

(via michelledean)

Shakesqueries

dontcrosscross:

sententiola:

I know at least a couple of you (including you, the person who reblogged something on this sort of topic within the last 24 hours that is actually what reminded me I wanted to do this post, and also you, the person who started a tumblr specifically about this) may be able to help me answer at least one of the following questions, all of which concern…

Shakesqueer: a queer companion to the complete works of Shakespeare, edited by Madhavi Menon (Duke University Press, 2011)

The questions are as follows:

  1. How awesome does this look?
  2. Have you read it?
  3. If you answered ‘yes’ to question 2: is it as awesome as it looks?
  4. If you answered ‘yes’ to question 2: how advanced does my grasp of queer theory have to be before I can get any benefit out of it?
  5. If you answered ‘yes’ to question 2: how advanced does my grasp of Shakespeare have to be before I can get any benefit out of it?
  6. If you answered ‘no’ to question 2: doesn’t this look awesome?
  7. Is it too much that the title of this post is a pun on the title of a book that’s already another pun?

Thank you very much for your assistance with these inquiries.

1. SO AWESOME.

2. I’ve read most (not all) of the essays. (And I own it, so.)

3. Some bits are less awesome (the section on Julius Caesar in particular was most disapoint), some bits are MORE AWESOME THAN YOU COULD POSSIBLY IMAGINE (Cleopatra is a fag hag to her eunuchs; Perdita is the indirect child of Leontes’ and Polixines’ never-consummated lust).

4. Not advanced at all. If you read the introduction before the rest of it, it will fuck your shit up (“OH GOD I DO NOT KNOW ANYTHING ABOUT THIS WHY AM I READING THIS BOOK”), but when you read the actual essays they’re quite user-friendly.

5. You should probably have read, and have a decent understanding of, whatever play about which you are reading the essay of. You don’t have to be PhD-level genius, just know what happens and who the characters are.

7. NEVER.

8. I hope we can be friends.

Look, look, everyone!  Cross has the answers!

This is really helpful, thanks!  I shall add it to my reading list.  And I am definitely going to have to seriously consider following you, even though I am already following about as many people as I can cope with, because Roman republic.

(via odysseiarex)

Shakesqueries

I know at least a couple of you (including you, the person who reblogged something on this sort of topic within the last 24 hours that is actually what reminded me I wanted to do this post, and also you, the person who started a tumblr specifically about this) may be able to help me answer at least one of the following questions, all of which concern…

Shakesqueer: a queer companion to the complete works of Shakespeare, edited by Madhavi Menon (Duke University Press, 2011)

The questions are as follows:

  1. How awesome does this look?
  2. Have you read it?
  3. If you answered ‘yes’ to question 2: is it as awesome as it looks?
  4. If you answered ‘yes’ to question 2: how advanced does my grasp of queer theory have to be before I can get any benefit out of it?
  5. If you answered ‘yes’ to question 2: how advanced does my grasp of Shakespeare have to be before I can get any benefit out of it?
  6. If you answered ‘no’ to question 2: doesn’t this look awesome?
  7. Is it too much that the title of this post is a pun on the title of a book that’s already another pun?

Thank you very much for your assistance with these inquiries.

A gender-swapped recasting of THB.

dinokitten:

intheconcertroom:

fuckyeahthehistoryboys:

I think I must’ve posted this before, but. It deserves being posted again.

Edit: This is been sitting in my queue for quite some time, but in honor of talking about it with emslj just now, what the hell, posting now. ALL OF THE FABULOUS LADIES.

Now back to typing up the script, doot doot doot.

OH MY GOD WHY DID I NEVER KNOW I NEEDED THIS IN MY LIFE

(Oh God Katie would be such a perfect Dakin, and ROMOLA AS IRWIN OH MY GOD YES, and Emma Thompson with a leather jacket and an ancient motorbike, and WOMEN FOLLOWING BEHIND WITH THE BUCKET and imagining the story itself set against the background of England in the eighties because on one hand FEMINISM and on the other hand THATCHER and women only learning about men writing things and doing things and changing the course of history - like, the whole implications of the story change and I had thoughts about this but they have been OBLITERATED BY FLAIL and actually I think Rebecca Hall might make a better Thomasina Irwin but ROMOLA and HEY IAN MCKELLEN YOU’RE GREAT

LADIES IN HISTORY

LADIES AND HISTORY

HISTORY

LADIES

SOMEONE NEEDS TO WRITE THIS PLAY

AND CAST IT PRECISELY THE SAME WAY

THAT IS ALL

So delighted you forgot to end your bracket. Here, I’ll do it for you.)

Reblogging because

1:  This is a nifty idea and I think it may appeal to some of my followers who may not already have seen it (hello Laura);

and

2:  The way Alex carried on writing inside Ashe’s brackets before closing them is just the cutest thing.  It’s like the textual equivalent of seeing that your friend’s gone to sleep in the big sleeping bag without remembering to zip it up and getting in yourself and zipping you both in.

(via cumbersuffix-deactivated2011062)

Also!

(And this is annoying because it would have made a more fun ending to this than the limp and uninteresting ending it got)

… somehow while I was watching Passion both my shirt-cuffs came unbuttoned.

Gif shows a little white mouse sitting in a pair of human hands with its paws tucked up under its chin.  The thumb of one hand strokes its ear.  It doesn’t react at first but then turns to look straight at us and tips backward as if about to fall over in complete astonishment.

Spontaneous theatre-going

I took myself to the theatre after work this evening.  Passion has been on at the Donmar Warehouse for a while, and I was all, ‘It’s Sondheim so I clearly have to go.  But also I’ve heard it isn’t a very good Sondheim.  But also I’ve heard it’s a good production and the Donmar always does Sondheim well.  But also I’ve got no one to go with.  But also I’ll kick myself if I don’t.  But also I’m tired.’  And then I just mentally slapped myself and decided to go, and walked to the theatre and asked whether they had any tickets and bought a standing-room-only ticket and stood and watched it.

Photograph is a publicity image from this production, copyright presumably owned by the Donmar Warehouse.  It shows a fair-to-reddish-haired European-looking man in a possibly nineteenth-century blue military uniform with red trim, in profile, stooping his head toward a dark-haired European-looking woman in a white dress or shirt.  They are close together; her hand rests lightly on his chest and his is on her shoulder almost cradling her head.  Her eyes are closed and she is tilting her head back, his are open and his head is angled down.  They are about to kiss.

It was pretty good!  I’m not sure how I feel about the plot and the morality of it and stuff.  Which I like, because it makes a change from things that tell you very obviously who’s good and who’s bad and also from things that desperately want to seem morally complex but actually end up being morally compromised.  I’d like to read some criticism of it and hear what other people think to help me sort out how I feel about it.  I kind of sympathized with everyone and also disliked everyone a bit.  And the ending felt a bit troubling, though I’m not sure why.  Something about the neatness and convenience of [cryptic spoiler alert!] what happens to Fosca.  Like somehow although the whole situation kind of destroys Giorgio it does it in a very tidy way that allows him to not have to deal with the situation he’s caused in the way he otherwise would.  Because dealing with the fact that you’re traumatized by what you’ve done to other people is one thing, but it’s different from having to face and live with those people, and it just felt a little bit ‘Let’s get rid of the women in this love triangle so the man can be alone with his anguish’.  [End of cryptic spoilers.]  I don’t know.  Anyway, it was definitely interesting and compelling.

Musically I wasn’t enchanted.  But often Sondheim grows on me with repeated listening, so.  I am starting to find it a bit disappointing, though, that the more Sondheim I hear the more I start to recognize very similar musical phrases coming up again and again.  In particular it’s getting to the point where every new Sondheim show I encounter contains at least one bit of melody that reminds me of something from Into the woods.  Often of No one is alone in particular.  Which is far from being my favourite song.  But oh well.

What I didn’t mind, to my surprise, was the lack of comedy.  There were a couple of laughs near the beginning, but they quickly stopped and by that time I was sufficiently caught up that I didn’t get the ‘Oh Steve where is your lovely wit?’ that I expected.  And nor did the lyrics get too ‘Aha clever word-play conveying a serious and important message’, which his lyrics occasionally do when they aren’t being funny because he’s simply too ingenious to use words without playing with them.  But somehow not here, which was nice.  I feel like this show must have come from a very interesting place in his heart.  Maybe not a very happy place, but an unusually intense and earnest place.

Hard to fault the production.  Not that I’m very good at faulting productions.  I know so little about the crafts of acting and singing and am so good at suspending my disbelief that it doesn’t take that much to satisfy me on those fronts.  But David Thaxton as Giorgio and Elena Roger as Fosca were completely convincing as far as I was concerned, and nobody was obviously duff.  At first Roger’s accent made me go, ‘But… but… Italy… and everyone else sounds English…’ but actually it was quite good as a way of marking her out as different from everyone else, and also, hey, it’s her accent, deal with it.

So yes, I’m glad I went.  If you live in London (which, as far as I know, none of my followers does) and are thinking of seeing it, do.  It’s £7.50 for a standing ticket, and if you’re someone who can afford to go to the theatre at all then that’s a pretty good price, especially considering it’s less than two hours and you get a railing to lean on.

Let’s go for a walk

Say, isn’t the weather lovely today?  It’s really warm in the sunshine.  In fact, no, I’m going to say it’s actually hot in the sunshine.  Like t-shirt hot.  It’ll probably be winter tomorrow.  Tell you what, let’s all go for a walk in the evening sun and I’ll tell you what I’ve been up to for the last couple of weeks.

I guess the last time I really gave you a general update was — mind the pavement here, it’s kind of uneven since they basically shattered it building the new school — um, was after my flat-warming party, right?  Except for the Wednesday before last, which I told you about in exTENSive detail.  Um.

Well!  What has been happening since the party?  I’ll tell you what’s been happening since the party.*  REVELS.  Revels has been happening.  We had auditions, and supplementary auditions for a couple of people who couldn’t make it to the main auditions, and although we had far fewer people auditioning than last year the standard was very high.  If we’d had space in the cast we could gladly have taken several more people than we did, but — Okay, I don’t think I’ve explained before quite how Revels works.  I told you roughly what it was in that post-party post, but at this point I need to explain a bit more.  (You see how I carefully do only as much exposition as the audience needs at any given point, like the books say you should?  I don’t craft these things like Garland or Sady or Anaïs, because they’re writers and I’m just someone with a blog, but I do try to observe the basic niceties.)  Once you’ve done a successful audition for Revels, you’re in for as long as you want: you don’t have to re-audition every year.  So by the time we do the auditions every year we have a rough idea of how many Revellers from previous years are coming back, and that dictates how many new people we can take on before the cast becomes unwieldy.  The other thing you need to know is that, because we write the sketches and songs after auditions and over the course of the two and a half months leading up to the show, it isn’t a case of auditioning for parts.  There are no parts at that stage.  We just assemble a group of performers and see what happens.  People do, though, audition to act or to sing or both, so there’s specialization to that extent.  All performers are encouraged to get involved in writing, though.

So, uh, where was I?  Yes, this year’s auditions.  So we couldn’t take all the good candidates, but we took a decent number, and they’re working out very well so far: all seem nice (though there’s one I haven’t really talked to yet) and enthusiastic and game to have a go at writing too.  The first ‘rehearsal’ — if we turn here we can walk along the river, shall we do that? — the first ‘rehearsal’ was on the 30th, though at this stage of the process ‘rehearsal’ is a misleading name because there’s no material to rehearse.  We played a getting-to-know-you game and watched a selection from the DVD of last year’s show so the new people knew what to expect, and then sat around in the pub and chatted.  At this stage rehearsals are held in the pub, which conduces to a sense of fun and relaxation and is good for the collaborative writing process.  Since then we’ve had a couple more rehearsals consisting of dividing into groups and attempting to write sketches and songs, and they seem to have been quite productive.

On the Friday before last I went…  Oh, now, look at that.  Sorry to interrupt, but look at that light reflecting those windows there.  Ladies — and I use that in a strictly gender-neutral sense, you understand :P — ladies, I can’t tell you how much I love sunshine.  I just — I was talking to Awesome Bookshop Lady last Sunday — sorry, this is getting out of chronological order, but it doesn’t really matter — I was talking to Awesome Bookshop Lady, whose pseudonym is getting kind of unwieldy, isn’t it?  Shall we shorten it?  I don’t know whether ABL is very…  How about just Bookshop?  Sounds a bit Dickensian, like the way Oliver Twist gets called ‘Workhouse’.  But it’s more fun than ABL.  Bookshop, then.  Okay, so I was talking to Bookshop about how in the last ten years or so they’ve finally started building futuristic buildings.  What took them so long? I always wonder.  I mean, we’ve known since at least the 60s that in the future there were going to be amazing oddly-shaped buildings that looked like mushrooms or shards of glass or whatever, yet until the late 1990s nobody bothered to actually build them.  How does that work?  But now we’ve got some — I’m thinking of the Gherkin and the Headlamp in London, and the Bullring in Birmingham, and then there’s the Guggenheim in Bilbao, and so on.  So that’s okay.  But then Bookshop also posed the question why we aren’t living underground yet, and we talked about how that would work, and yes I guess there are clever ways you could filter daylight down into subterranean complexes, but I’m just a bit horrified at the idea of going without direct sunshine.  We already have to do without it quite a lot in the UK just because of, you know, clouds and stuff, but when there is some I just have to have it.  If I can’t go out in it because it’s too hot or I have to work indoors or whatever, I still try to sit by a window in a beam of light, or at worst I want to be able to see it shining outside.  Where I sit at work is on the wrong side of the building, and I genuinely find it quite distracting to be able to see the sun shining on the next building but not to have any of it coming through the window and gently toasting my neck.  That’s how much I love sunshine.

AAAAAnyway.  Shall we just sit down on this bench for a bit?  We can maybe get the last of the sun before it goes behind St George’s Wharf.  Now, on Friday of last week I went to see a play in Latin.  It was Plautus’ Menaechmí at Harrow school — do you know it?  It’s a posh boys’ school in north London — and, well, frankly it was quite ropey.  Most of the actors didn’t know their lines and, after initially relying on the prompt, fairly quickly resorted to whipping index-cards out of their pockets and reading from them.  I mean, it’s pretty hard performing in a foreign language, especially one that isn’t taught as a spoken language, so I don’t blame them, but still it made the theatrical experience rather lacking.  What made it worse was that two directorial decisions made it virtually impossible for me to follow the dialogue.  One was that at least half the cast wore thick full-face masks that badly muffled their speech.  I mean, seriously, how does a play get through three weeks of rehearsal without anybody at any point saying, ‘People, this isn’t working because we cannot hear what the actors are saying.’  Srsly.  The other thing was more understandable but still a major problem.  So — uh, I don’t know how much you really want to hear at this point about how to speak Latin verse?  Possibly not very much?  Okay, well, I see some of you looking a bit dubious, so anyone who does care can ask me another time.  But basically the tricksy thing about Roman poetry is that the metre isn’t based on where the stress in the word goes, it’s based on the ‘weight’ of the syllables, which is only indirectly related to the stess of the syllables.  So if you speak it like you would speak English verse, stressing the syllables according to the rhythm of the verse, you end up putting the stress on syllables where it doesn’t go in normal speech and it all sounds like an Alanis Morrissette song.  (You know that bit in Heart of the house that goes ‘you saw ME run from THE house in THE snow meLOdramaTICally’?  Yeah.)  But if you speak it as if it were prose, putting the stress in the right places, you lose the rhythm of the verse.  Now, shockingly — shockingly, I tell you! — we have no audio recordings of ancient Romans reciting poetry, so there are various contested theories about how it was done.  But a chap called Prof. Wilfried Stroh says something that to me sounds very sensible and was, I think, further supported by my experience at Harrow: there is no language in the world in which the pronunciation of words in poetry is significantly different from their pronunciation in ordinary speech.  He has a way of pronouncing both the ordinary stress and the metrical rhythm.  It’s pretty tricky to do without a lot of practice, and not all academics accept that it’s how the Romans did it.  But anyway, back to the Menaechmí (which, incidentally, is the source of Two gentlemen of Verona, in case you want to have a rough idea of the plot): they did it by putting the stress on the metrically ‘heavy’ syllables even where that was different from where you’d put it in ordinary speech, and it just sounded bad.  Of the relatively few times when I could hear what they were saying at all from behind their masks, about half the time it just sounded ludicrous (imagine if Alanis wrote an entire musical at the level of metrical achievement represented by the line I quoted earlier) and the other half I couldn’t even identify what the words were.  All of which made it pretty clear that this performance wasn’t intended for people who could actually understand Latin as a spoken language.  Which is fair enough, because there are probably only a score of us in the whole country, but it does make me wonder who they were doing it for.  I suspect maybe the presence of the audience was irrelevant and that the value of the exercise, from the school’s point of view, was as a way of engaging the boys in a new and fun way with their Latin lessons.  But really, if you’re interested in doing that, why not, you know, teach them Latin as a spoken language?

That all sounds very complainy.  I’m glad I saw it, and it was certainly worth the price of admission, which was £0.00.  But still.

Other than that and Revels, the last couple of weeks have been work, a couple of birthdays, and clothes-shopping.  I still haven’t managed to get any guidance on how much I can blog about work.  I’m inclined to say to the HR people next week that I feel I’ve tried harder than most people would and now I’m just going to start applying my common sense, and I’ll try to err on the side of caution but I hope if I ever get it wrong they’ll bear in mind that I asked about half a dozen different people and read all the staff handbooks and searched the intranet, and really it’s hard to see what more I could have done.  But anyway, there was work.  It’s still going fine.  Hey, did you notice the sun going while we were talking?  I sort of did but I guess I got a bit too into it with the Latin stuff.  Shall we start walking back?  Actually we’re closer to Vauxhall station now, so why don’t I walk with you to there and you can get the train?  Okay.  Still nice and warm, though, isn’t it?

The birthdays were nice.  I like my friends.  Astonishing, isn’t it?  But you know what I mean.  I gave one a Mary Poppins umbrella, which he found very amusing (though his other half was not desperately impressed), and the other the first volume of Strangers in paradise, which she looked a bit baffled by but I hope she’ll like when she reads it.  I quite like giving people comics because by and large one can be confident they won’t have read them before (unless they’re comics people, which my friends mostly aren’t), but it’s a bit of a risk because some people just find it very difficult to read comics.  You forget when you’ve been reading them on and off since childhood that actually there are quite a few conventions that aren’t totally obvious, especially in some modern comics where the layouts are less regimented than, say, Tintin and it isn’t always completely clear which order to read the panels in or how the dialogue balloons relate to each other.  Anyway, we’ll see.

And clothes-shopping.  I don’t think I told you that I left my raincoat in… a city other than London and other than the other one I was in recently for work.  I’m not used to staying in hotels.  I forgot to check the wardrobe.  Anyway, it was really old and had several holes in it, and in the end I decided the cost of getting them to post it to me wasn’t worth it.  So since then I’ve been ‘looking’ for a new coat.  I say ‘looking’ in inverted commas because I didn’t try very hard for a while, and then suddenly it started raining and getting cold, so I started putting some effort into the whole project.  For many years I’ve been wanting to find a nice black overcoat that would go down below my knees, but the fashion seems to be getting shorter and shorter.  I tried second-hand shops and vintage shops and army surplus shops but it’s really hard to find second-hand clothes when you’re a non-standard shape.  I’m just a bit too narrow in the chest and shoulders for my height, apparently, or to put it the other way round I’m just a bit too tall for my breadth.  Basically I’m about the shape of a pencil.  But at last on Friday I found a coat that comes at least as far as my knees, and at this stage I’ll settle for that.  So now I have coat.  Hurrah!  Also in my searches for a coat I inevitably saw some other clothes I liked too, and could even afford some of them.  Which is good, because since I started working somewhere that doesn’t have a dress-code I’ve discovered that I haven’t really got enough casual clothes for seven days a week.  So now I’ve got some new trousers and socks and a new belt and shirt and scarf, plus a couple of more fun things from second-hand shops.  One is a black velvety jacket that’s actually a ladies’ jacket but was in amongst the men’s stuff and was a good fit.  I’m still finding it a bit disconcerting having the button on the other side — how long does it take to get used to that?  But actually it’s a better fit than men’s jackets usually are for me because I do go rather more in at the waist than men are apparently meant to.  The only thing is that it’s built to accommodate slightly wider hips than I have, so it looks a bit odd in that area.  But I’m pleased with it.  The other is a rather amazing black satin thigh-length double-breasted jacket.  I’ve never seen anything quite like it.  It’s also got a bizarre pocket on one side with the opening actually significantly behind the centre-line of the jacket, meaning that you can’t get your hand into it without twisting your arm uncomfortably behind your back.  Not sure what the thinking is there.  Maybe it’s so that other people can put things in your pocket without you seeing?  For some reason?  Anyway, the jacket’s a little big in the waist, but I’m going to try moving the buttons a centimetre or two.  I also noticed today that it’s missing a couple of buttons on the cuffs, so I’ll need to find some more, but they look fairly standard.  Quite excited about it, though.  I might try to incorporate it into a hallowe’en costume.  Like, um, perhaps inexplicably shiny Victorian gentlemen are the new inexplicably sparkly vampires?  Hmm.  Needs work.

Well, here we are.  You can get an overground train from here or take the Victoria line north into the tube system.  Thanks for coming!  That was a really nice walk.  I hope we get a few more sunny days this year so we can do it again.  Have a good journey.

* (If at this point you thought of the intro to the title song from Guys and dolls, I award you thirty points.)

(Video shows a two year old child singing bits of various songs from the musical Assassins by Stephen Sondheim, sometimes mumbling the words and sometimes prompted by his father.)

· • ·

It’s really time for me to get a new copy of Assassins.

It was one of the first CDs I ever owned.  Must have been more than ten years ago now.  I had the script too.  It was so well-thumbed that the clear shiny film was starting to peel off the cover.  I loved it so much I lent it to people constantly because it was important for everyone to know how amazing it was.

At school we had a teacher from the US who’d come over for the year after graduating from Princeton (I think), and he started doing extracurricular sessions about Broadway musicals.  He’d show us videos and play us recordings.  He showed us A little night music (the shoddy film version), and I asked whether he knew Assassins; he didn’t, so I lent him my CD and script.  At around the same time another boy in the group was talking to him about putting on a musical at the school, and one thing connected with the other, and Assassins became one of the big school plays the next year.

I failed the audition because I was totally ignorant of music theory that I didn’t understand musical keys.  I don’t mean that I didn’t understand tonics and stuff, I mean I actually didn’t realize that if you can start the same melody on different notes.  I assumed that if you sang a song and it sounded right, and all the jumps between the notes were right, that must mean you’d started on the right note and you’d be singing in tune with everyone else who was singing or accompanying that song anywhere else in the world.  I basically thought every piece of music ever written was in the same key.  Which meant I thought if I could sing Luck be a lady to myself a cappella as I walked along the street it must mean I’d be able to sing it in an audition accompanied on the piano by someone who’s playing it was written.  I couldn’t understand why the high notes were suddenly so much higher than when I sang it on my own.  It was horrible.

Goodness me, I did everything wrong at that audition.  They gave me two short speeches from the show: Byck’s angry rant when he’s in his truck on the way to hijack a plane and crash it into Nixon’s White House, and Czolgosz’s speech about the broken cola bottle.  I read both of them over to myself, though of course I’d read them before.  I assumed they would tell me which one to do.  But then they asked me to choose, and I panicked and said I’d do the Byck speech.  It was longer, so I thought I’d be able to do more with it.  But I did nothing with it.  Didn’t feel it at all.  I’m not a very good actor and I can’t easily lay hands on modes of expression that lie far from my experience.  I’m not the sort of person who shouts and swears and feels entitled to attention from everyone and sits in the cab of a truck surrounded by empty junk food packaging on his way to fly an aeroplane into someone’s house, and I was completely unconvincing.

They were completely right to reject me, but I’d like to think that if I’d done things differently, knowing what I now know, I’d have got a part.  I could have done that Czolgosz speech.  I could have done bottled up anger and resentment and frustration and outrage at the moral laziness and wastefulness and thoughtlessness of the western capitalist world.  I could have convinced them that I was the sort of person who might one day hear a speaker at a rally, read a pamphlet, buy a gun, wrap it in a handkerchief, stand in a queue at the Pan-American Exposition to meet the president so I could shoot him dead in cold half-coherent quasi-political rage.  And I could have sung, too.  I had asked beforehand whether I could do a song from the show itself, since I knew them all back to front.  I could have sung the whole score for them from memory.  They said they didn’t have the sheet music yet so it would be better to choose something the pianist could play.  If I’d been a little more confident, a little more assertive, I’d have said, ‘Can’t I just sing it on my own?’  I wouldn’t even have needed any more knowledge than I had: I wouldn’t have needed to understand that if I sang unaccompanied I could choose my own key and be sure of hitting all the notes.  I just needed to be a bit more pushy.  Then I’d have sung the shooting gallery proprietor’s part of Everybody’s got the right, or maybe The ballad of Czolgosz, in whatever key felt right for my voice, and they’d have discovered that although I was a bass with a tiny range and couldn’t really have carried any of the main parts I could still hold a tune well enough to be a bystander at the attempted murder of FDR or maybe even the fairground proprietor.

In fact I got to play a much more important role in the production: I ended up designing the set.  It was a pretty fine set, too, let me tell you.  And it was a really good production all round.  So I’m not complaining.  It isn’t like it would have launched me on a voyage to stardom on stage and screen.  I’ll always be a bass with a tiny vocal range, and I’ll probably never be able to act parts much outside my own experience, and I’d much rather write a musical than be in one.  But I’d like to have been in Assassins and it’s nice to tell myself, without serious self-deception, that it was within my power if only I’d made slightly different decisions.  That’s one of the messages I find in the musical itself: it’s important to blame yourself for your own failures.  Otherwise you might as well blame the president of the USA for all the good it’ll do.

I definitely got the CD and the script back from the musical director, who was the visiting teacher from the States, and I got them back from the director, who I also lent them to when he was in the early stages of planning the production.  And after that I don’t know who I lent them to.  Several people, probably.  And one of those people never gave them back.

That was almost certainly more than five years ago.  It may even have been within a year or two of the school production.  I haven’t replaced them yet.  It feels so bad to think of buying a new copy of something I’ve lent to someone else.  It’s a demonstration of my lack of faith in that person.  I’d feel awful if I borrowed something from somebody and later found out they’d bought a new one.  Did they think I’d consciously decided never to give it back?  Or that I’d never intended to give it back in the first place?  Or am I so unapproachable they can’t just ask for it, or so unreliable that I might have lost it or broken it and not owned up?

But I think it’s time.  That CD and book are not coming back.  I can’t ask for them because I don’t know who I lent them to.  All the people I ever thought it might have been have assured me it wasn’t them.  Whoever it was will probably never find out that I’ve got new ones; they’ve probably forgotten they ever had mine at all.  And even if they knew, and it made them feel bad because it showed that I had lost faith in them, well, they’d pretty much deserve it, wouldn’t they?  Not that that makes me feel any better about it.  I still don’t like to think that I shared something I was enthusiastic about with someone I trusted and the trust turned out to be misplaced.

And, more importantly, I’m starting to forget the words.  If I don’t get my own copy of that CD again soon I’ll be mumbling through it like the kid in the video up there.

Czolgosz, angry man,
Said, ‘I will do what a poor man can,
Yes, and there’s nowhere more fitting than
In the Temple of Music
By the Tower of Light
Between the Something of Abundance
And Ti-Tum-Tum Lilies
Da-Dee-Da Pan-American Exposition
In Buffalo.’